Francuski Styl w ramach cyklu Spis Treści Poufnych

13.02.2018 r., godz. 18.30

Antresola - miejsca nienumerowane

W cenie biletu lampka wina 

Program wieczoru:

godz. 18.30 - spotkanie z Martą Orzeszyną i promocja książki „Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów”.

ok. godz. 19.30 – smaki kuchni Francji

ok. godz. 19.40 –  „FRANCUSKA chanson française” koncert Justyny Bacz.

Pożegnaj Karnawał w Francuskim Stylu! Nastrojowy, magiczny, liryczny... taki będzie wieczór z piosenkami francuskich pieśniarzy. Zaśpiewa Justyna Bacz. Ciepły, zmysłowy głos, klimatyczne brzmienia oraz klasa i wrażliwość muzyczna to znaki rozpoznawcze artystki. Justyna Bacz jest piosenkarką, gitarzystką, lingwistką, autorką tekstów muzyki i przekładów piosenek z języka francuskiego i rosyjskiego, nagradzaną na festiwalach piosenki francuskiej. W programie wieczoru poznamy także historię Antoniego Cierplikowskiego chłopaka z Sieradza, który wyjechał do Paryża z 5 frankami w kieszeni a wkrótce kreował wizerunki największych sław, jak Brigitte Bardot, Edith Piaf, Greta Garbo czy Pola Negri.

„Francuska chanson française” - koncert Justyny Bacz

Wyjątkowy koncert Justyny Bacz „Francuska chanson française” to piękne, nieprzemijające utwory zaliczane do klasyki piosenki takich artystów jak: Georges Brassens, Jacques Brel, Edith Piaf czy Joe Dassin. W recital wplecione zostały także utwory Particii Kaas czy Zaz. Podczas koncertu zabrzmią m.in. słynne „Sous le ciel de Paris”, „Et si tu n’existais pas”, a także motywy z filmów: „Parasolki z Cherbourga” czy „Love story” - kompozycję Francisa Lai z francuskim tekstem Catherine Desage.

Justyna Bacz śpiewa po francusku z własną, oryginalną interpretacją, a kilka piosenek wykonuje w polskich przekładach Jeremiego Przybory, Wojciecha Młynarskiego, Jerzego Menela, Stanisława Waszaka, a także swoich własnych.  Ciepły, zmysłowy głos Artystki na tle wirtuozerskiego akompaniamentu, we współczesnych, subtelnych aranżacjach Mariusza Dubrawskiego brzmi intrygująco...

To piękna harmonia łącząca świeże spojrzenie na znane utwory z muzyczną tradycją piosenki francuskiej.

Występują:

• Justyna Bacz - vocal, gitara
• Mariusz Dubrawski – piano, aranżacje
• Klaudiusz Baran – akordeon

Nagrała cztery albumy: „Tête-à-tête”, „Brassens mon amour”, „Empatik” i „Francuska chanson francaise”, które zostały bardzo pochlebnie przyjęte przez krytyków i publiczność. Koncertuje w kraju i za granicą.

Z recenzji:

Justyna Bacz (...) śpiewa francuskie piosenki. W tej dziedzinie jest najlepsza w Polsce, a i we Francji zdobywa laury - na Festiwalu Brassensa w Paryżu dostała nagrodę publiczności. Po mistrzowsku wykonuje piosenki francuskich bardów. A koncertując za granicą, przemyca teksty Osieckiej, Kofty

Joanna Nojszewska w książce pt. „Klucz francuski"

Twórczość Justyny Bacz można polecić tym, którzy szukają w piosence harmonijnego współistnienia melodii i słów, wierząc że piosenka potrafi pobudzić naszą zmysłowość i nasz intelekt. Także tym, którzy cenią walory, jakie posiada wykonawczyni, a więc interesujący głos, muzykalność, wielką kulturę i wdzięk oraz perfekcyjną znajomość języka francuskiego (artystka jest romanistką z zawodu, na co dzień lektorką języka francuskiego w warszawskim Instytucie Francuskim).

Barbara Podmiotko

Marta Orzeszyna

Autorka biografii „Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów”. Studiowała filologię romańską, uwiódł ją Paryż, w którym spędziła dziesięć lat. Interesuje się kulturą, literaturą i historią Francji. Jest także współautorką książki: „Paryż. Miasto sztuki i miłości w czasach belle époque”.

Antoine Cierplikowski

Geniusz z Sieradza. Stworzył styl Bette Davis, Brigitte Bardot, Eleanor Roosevelt. Podbił Paryż i Hollywood. Był jedynym Polakiem, który zrobił światową karierę w świecie mody na równi z Coco Chanel. Fryzjer Antoine Cierplikowski zrewolucjonizował myślenie o współczesnym fryzjerstwie, uwalniając kobiety od długich włosów. Czesał największe aktorki i królowe. Wprowadził też mycie, suszenie czy koloryzację włosów. Uważał, że z każdej kobiety można wydobyć piękno, a on robił to przez ponad 60 lat. Jego historię przybliży Marta Orzeszyna, autorka książki „Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów”.

Francuski Styl jest częścią cyklu Spis Treści Poufnych, którego kuratorem jest Karolina Wójs

Prosimy o punktualność z szacunku dla artystów i pozostałych widzów!

Informacje: 

• 13 lutego 2018 r., godz. 18.30
• Bilety: 45 zł (normalny), 40 zł (ulgowy); w cenie biletu lampka wina
• Antresola - miejsca nienumerowane
• Rezerwacja biletów ważna 3 dni 
• Sprzedaż i rezerwacje: Kasa CSM - tel. 14 633 46 04, ul. Traugutta 1